GoogleIHDigitalSEO数字广告采购及策划

內容營銷:製作在地化內容做好SEO

內容營銷:製作在地化內容做好SEO

對於想進軍海外市場的公司來說,做好網上內容營銷是讓海外顧客認識您的品牌及產品的關鍵之一。關鍵字、網站內容的質素、吸引性、新鮮感等都是提高SEO排名的重要因素,能夠增加曝光率及被搜尋率。要做好SEO搜尋引擎最佳化,單是將內容翻譯為當地語言並不足夠,您還需要配合當地市場及網絡文化。以下的SEO行銷提示,可助您開拓海外市場:

適應你市場的基調和文化

每個市場都有不同的文化,要將您的內容翻譯成當地語言並不容易。要將你的訊息傳達給觀眾,必須讓他們理解,甚至產生共鳴。如果您的目標是多個國家市場,您更需要考慮有多少員工可以精通多國語言。因此,找到能夠根據當地文化,製作在地化內容的當地專家,以當地人的口頭和書面形式交談,是最好的方法。

藝赫廣告(IH Digital)擁有精通10個國家語言的專業團隊,包括:英文(新加坡、馬來西亞、菲律賓)、簡體中文、繁體中文(香港、台灣)、泰文、日文、韓文、越南文、馬來文、印尼文、菲律賓文,能夠助您的多國營銷,特別是東南亞營銷一臂之力,產出在地化的內容,為品牌製造最大效益。

內容營銷:製作在地化內容做好SEO

優化您的網站

海外顧客主要透過網上搜尋來認識您的品牌,但有數據顯示,雖然全球有7成人不會說英語,但只有4成網站為會提供英語以外,當地語言的內容及功能,外國顧客因為看不懂網站,而無法了解品牌。提供多種語言及在地化的內容,能夠吸引這群潛在客戶,做好SEO搜尋引擎最佳化。

以旅遊網站Trave 141為例,其網站提供英文、簡體中文、繁體中文、泰文、韓文5種語言供觀眾選擇,文章內容都迎合當地文化,更好的打入東南亞市場,吸引各地遊客。

內容營銷:製作在地化內容做好SEO

為甚麼本地化內容如此重要?

定制本地化的訊息讓您更加貼近您的目標市場。通過在地化的SEO文案,您不僅可以增加內容營銷的效果,增加曝光率,還可以為每位觀眾提供獨特的體驗。

 

藝赫廣告(IH Digital)作為走在digital marketing最前線的廣告公司,在東南亞地區擁有不同的網上行銷策略團隊,助您將事業版圖拓展到廣大的亞太地區。除了SEO行銷,我們亦提供網站製作及管理、影片行銷等360度的服務。如果您希望在東南亞市場推廣您的品牌,請立即聯絡我們的專業團隊,或到我們的官方網頁或是官方Facebook讚好及發送訊息給我們,獲得最新的行銷策略資訊!