企业新闻与活动

跨国社群媒体营销 : 东南亚各国 社群平台 的本土化运营

shutterstock_1105703327

近年来东南亚市场发展迅速,众多品牌商家已经看上了东南亚市场的消费市场与发展潜力,渐渐地形成了一股开拓东南亚市场的趋势。而其中数位广告具有较低的成本和接触多国使用者的独特优势,成为营销业者推广产品的重要模式与手法,也因此成为了目前最主要的营销策略之一。

2017年,eMarketer与新加坡IAB(互动广告局,美国互动广告局)便预测了东南亚市场的数位广告日后会呈现两个数增长。消费者对移动设备,视频媒体,社交媒体的使用将刺激广告而去年6月,美国互动广告局(IAB)再度公布数位网路广告支出达到了880亿美元,创下了史上最高纪录,这也是第一次数位广告收支超过电视广告。

自2015年开始的整体数位广告呈现走高的趋势,其中以印尼,菲律宾,越南最具潜力,囊括美妆,食品,科技等众多产业。其中旅游产业更是需要开拓海外市场,吸引外国人到本地观光旅游及消费。因此,无论是广告投放,影视销售,博客推广,社群平台经营等,越来越多资源都投入到东南亚跨区域的网络营销计划中。

东南亚营销

在东南亚网络营销计划中的每一个步骤都要做详细的规划。准确地将信息传达给用户–引起兴趣并产生共鸣–最终促成成购买消费的目的。但是每个国家的文化和市场状况都不相同,将产品的内容翻译成当地的语言不是简单的事情。因此,营销团队能够能够依据当地特色来制作本土地化的内容,并以当地人的口语或文字的表达方式来沟通,这样子才能将品牌讯息完整的传递出去,而这也是数位营销中最重要的表现形式。

Digital38团队长期以来为韩国济州观光公社管理7个东南亚地区的Facebook粉丝专页,翻译并制作英,中,日,泰,越南文等本土化的内容。我们的营销团队由各地的专业数位人才所组成,他们来自不同国家的人员,并且能够充分了解当地的特色与用户的喜好,当然也会对比当地济洲的特色饮食及景点,针对各种语言及国家打造本土化的粉丝专页。

除了旅游产业外,Digital38也为Panasonic经营东南亚地区各国的粉丝专页,并且翻译成多种国家语言,包含泰国,缅甸,马来西亚,越南,印尼等等。文案撰写,针对不同地区特色打造出的某些信息传递,传递最本土化的内容,让产品得到最好的曝光。

跨國社群媒體行銷 -1

5.Panasonic Facebook 粉丝专业(缅甸)

让我们帮助您开拓东南亚市场

Digital 38是新加坡一家数字技术公司,开发了网红营销平台Asia Travel Club  和MCN,内容营销平台Travel141和房地产平台Asia Property 365

IH Digital,IH Singapore和Digital 38是IH Digital集团的成员。